{"id":9482,"date":"2024-12-02T14:25:04","date_gmt":"2024-12-02T12:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/?p=9482"},"modified":"2024-12-03T10:24:14","modified_gmt":"2024-12-03T08:24:14","slug":"joan-lluis-bozzo-visita-el-club-de-lectura-santiago-rusinol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2024\/12\/02\/joan-lluis-bozzo-visita-el-club-de-lectura-santiago-rusinol\/","title":{"rendered":"Joan-Llu\u00eds Bozzo visita el club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n

La sessi\u00f3 del club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol del passat 14 de novembre alMuseus de Sitges va comptar amb la visita de Joan-Llu\u00eds Bozzo. Va ser una ocasi\u00f3 especial que coincideix amb la commemoraci\u00f3 del centenari de la mort d\u2019\u00c0ngel Guimer\u00e0 i que va servir per comentar una de les seves obres que va ser
dirigida pel mateix Bozzo.<\/p>\n\n\n\n

INTRODUCCI\u00d3 I JUSTIFICACI\u00d3<\/p>\n\n\n\n

En aquesta sessi\u00f3 vam tractar l\u2019obra d\u2019\u00c0ngel Guimer\u00e0 Mar i cel<\/em> per commemorar el centenari de la seva mort. L\u2019hem proposat com a autor convidat del nostre Club no nom\u00e9s per aix\u00f2 sin\u00f3 tamb\u00e9 perqu\u00e8 va ser amic de Santiago Rusi\u00f1ol i tenim en el Cau Ferrat un magn\u00edfic carb\u00f3 de Ramon Casas dedicat al \u00abManelic\u00bb<\/em>, el personatge central de l\u2019obra de Guimer\u00e0 \u00abTerra baixa\u00bb. A l\u2019hora de decidir l\u2019obra vam pensar que seria una bona oportunitat per als membres del Club\u00a0 la reposici\u00f3 de la versi\u00f3 musical de Dagoll Dagom en el curs 2024-2025. Tamb\u00e9 hem volgut aprofitar l\u2019ocasi\u00f3 per establir una productiva col\u00b7laboraci\u00f3 amb Marc Montroig, professor de literatura i conductor del Club de lectura de la Biblioteca Santiago Rusi\u00f1ol que justament han tractat el mateix text entre novembre i desembre, ben coordinat amb el nostre Club. A m\u00e9s, hem pogut comptar amb la participaci\u00f3 de Joan Llu\u00eds Bozzo, director que va portar a escena en els anys vuitanta la versi\u00f3 musical de Dagoll-Dagom que esment\u00e0vem m\u00e9s amunt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Retrat d\u2019Enric Borr\u00e0s interpretant \u00abManelic\u00bb,
de Ramon Casas i Carb\u00f3 (cap a 1910)
Dibuix a llapis carb\u00f3 i pastel sobre paper
Museu del Cau Ferrat, Sitges. Col\u00b7lecci\u00f3 Santiago Rusi\u00f1ol<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

EL TEXT<\/p>\n\n\n\n

Tot i que \u00e9s un llibre f\u00e0cil d\u2019obtenir per les moltes reedicions que se n\u2019han fet,  el text en format electr\u00f2nic es pot obtenir de manera gratu\u00efta en l\u2019enlla\u00e7<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019AUTOR<\/p>\n\n\n\n

Per familiaritzar-se amb la biografia de l\u2019\u00c0ngel Guimer\u00e0 (o, simplement, rememorar-la) hi ha alguns enlla\u00e7os recomanables:<\/p>\n\n\n\n

Vida i obra de d’\u00c0ngel Guimer\u00e0 i Jorge<\/a>, per la Viquip\u00e8dia.<\/p>\n\n\n\n

Ressenya de l’autor<\/a>, per Enciclop\u00e8dia.cat.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0ngel Guimer\u00e0<\/a>, a l’Associaci\u00f3 d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC).<\/p>\n\n\n\n

\u00c0ngel Guimer\u00e0<\/a>, a lletrA – La literatura catalana a internet – UOC.<\/p>\n\n\n\n

Any \u00c0ngel Guimer\u00e0<\/u><\/a>, per XTEC – Xarxa Telem\u00e0tica Educativa de Catalunya<\/p>\n\n\n\n

Mar i cel<\/u><\/a>, d\u2019\u00c0ngel Guimer\u00e0<\/u><\/a>. Dossier did\u00e0ctic elaborat per Ramon Bacardit sobre \u00c0ngel Guimer\u00e0 i l\u2019obra Mar i cel<\/em> publicat en el programa El Gust per la Lectura el curs 2022-2023<\/p>\n\n\n\n

UN DETALL EN LA BIOGRAFIA QUE VA REPERCUTIR EN L\u2019OBRA<\/p>\n\n\n\n

\u00c0ngel Guimer\u00e0 va n\u00e9ixer el 1845 a Tenerife i va ser inscrit com a\u00a0 fill il\u00b7leg\u00edtim, de pares desconeguts. Ni la mare no el va recon\u00e8ixer com a fill popi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

UN ESTUDI DE MONTSERRAT ESQUERDA MOLT RECOMANABLE<\/p>\n\n\n\n

Pel que fa al tema de la possible homosexualitat i tamb\u00e9 a la relaci\u00f3 de Guimer\u00e0 amb Sitges podeu consultar l’escrit de Montserrat Esquerda al n\u00famero 55 La Xermada  a les p\u00e0gines 26-30 L\u2019estranya parella Guimer\u00e0 i Aldavert a Sitges<\/em><\/strong> en el seg\u00fcent enlla\u00e7<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

RELACIONS DE GUIMER\u00c0 AMB SITGES<\/p>\n\n\n\n

Hi ha a l’Arxiu Hist\u00f2ric de Sitges un bust de guix d’\u00c0ngel Guimer\u00e0 que procedeix de la taula del despatx d’Isidor Cartr\u00f3 i Robert, que va ser alcalde de Sitges i reverenciava el literat. Aquest bust est\u00e0 exposat a la vitrina dedicada a commemoracions a l’Arxiu Hist\u00f2ric, juntament amb la postal amb el seu retrat que es va editar a Sitges l’onze de setembre de 1924 en ocasi\u00f3 de la Diada Nacional i en commemoraci\u00f3 de la defunci\u00f3 del literat.<\/p>\n\n\n\n

LES RELACIONS ENTRE GUIMER\u00c0 I RUSI\u00d1OL<\/p>\n\n\n\n

EL 17 DE JULIOL DE 1895 UNS VISITANTS IL\u00b7LUSTRES VISITEN EL CAU FERRAT<\/p>\n\n\n\n

La visita va ser memorable. I tamb\u00e9 la nit en vetlla que van passar  a la torreta del Cau, sobre el mar, \u00c0ngel Guimer\u00e0 i Emilia Pardo Bazan. aquesta acompanyada del seu fill, en Jaime, del mateix Rusi\u00f1ol, de Modesto S\u00e1nchez Ortiz, de Josep M. Jord\u00e0 i de Miquel Utrillo. Tant ho va ser, que va mer\u00e8ixer fins i tot l\u2019atenci\u00f3 de la premsa del moment.<\/p>\n\n\n\n

 Uns mesos m\u00e9s tard, \u00c0ngel Guimer\u00e0 envia una carta a Santiago Rusi\u00f1ol en la qual li demana que escrigui una cr\u00f2nica de les seves impressions de l’estada que havia fet a Granada per ser publicada a la Renaixen\u00e7a. La carta, datada el 13 de novembre del 1895,  es conserva a l’Arxiu  Hist\u00f2ric de Sitges.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Un altre exemple de la consideraci\u00f3 de Rusi\u00f1ol per Guimer\u00e0 la trobem en la crisi del teatre catal\u00e0 del 1905. En aquell moment l\u2019empresari Ramon Franqueza demana el suport de Rusi\u00f1ol i altres autors a la seva posici\u00f3. Rusi\u00f1ol li respon en els seg\u00fcents termes:<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed us envio la papereta firmada, per\u00f2 fent-vos una salvetat, i \u00e9s que no en feu \u00fas fins que tingueu la firma d’en Guimer\u00e0.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00abRealment hi havia amistat entre tots dos. Per la literatura i pel catalanisme.\u00bb ens deia Juan Carlos Rodr\u00edguez. I ho demostrava amb exemples d\u2019escrits de Rusi\u00f1ol a L\u2019Esquella de la Torratxa que expliciten la seva admiraci\u00f3 i estima per Guimer\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Com a exemple, un fragment d\u2019un article publicat el 26 mar\u00e7 de 1909 a prop\u00f2sit de l\u2019homenatge que se li estava preparant per al maig d\u2019aquell any.<\/p>\n\n\n\n

El glosador tamb\u00e9 vol portar una modesta fulla a la corona de llorer que tot el poble de Catalunya prepara a n\u2019el nostre Guimer\u00e0. Que el m\u00e9s gran dels poetes dram\u00e0tics de Catalunya se la mereix\u00e9s una corona, aix\u00f2 el poble ja ho sabia. Cada cor que havia fet bategar en les seves obres, cada ll\u00e0grima que havia fet florir, cada rialla que havia encomanat, eren un brot de llorer que el poble duia a l\u2019altar del seu estimat poeta; pero calia recollir-los aquells brots, lligar-los, fer-ne una toia, i dir a n\u2019en Guimer\u00e0: \u201cAqu\u00ed la tens. Tot Catalunya te\u2019n fa present, vull que s\u00e0pigues que aquella terra que tant has estimat tamb\u00e9 t\u2019estima. Vull que s\u00e0pigues tamb\u00e9 que abans d\u2019entregar-te aquesta toia n\u2019havem anat traient totes les arestes que t\u2019havien posat pel cam\u00ed; que hem llen\u00e7at les flors marcides, les flors de l\u2019enveja, les flors del mal, i nom\u00e9s hi havem deixat les<\/em> que tenen bona flaira. No tinguis por de punyir-t\u2019hi, que ja havem fet esment de triar-te-les.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

EL PREMI NOBEL FRUSTRAT PER RAONS POL\u00cdTIQUES<\/p>\n\n\n\n

El prestigi de Guimer\u00e0 a partir del 1900 \u00e9s indubtable dins i fora de Catalunya. De manera que el 1907 es proposa el seu nom per primera vegada com a candidat al premi Nobel. Juan Carlos Rodr\u00edguez tamb\u00e9 ens donava la refer\u00e8ncia d\u2019un estudi detallat de Joan Martori del Grup de Recerca en Arts Esc\u00e8niques  de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona sobre aquesta candidatura de Guimer\u00e0 al premi Nobel, frustrada per raons pol\u00edtiques. (Llengua & Literatura. N\u00fam. 23 (2013), p. 209-321).<\/p>\n\n\n\n

M\u00c9S SOBRE GUIMER\u00c0<\/p>\n\n\n\n

Si voleu m\u00e9s sobre el nostre autor en l’enlla\u00e7 a l’exposici\u00f3 \u00c0ngel Guimer\u00e0, dramaturg universal<\/a><\/em><\/strong>, trobareu informaci\u00f3 sobre l\u2019exposici\u00f3 que s’ha organitzat des del CRAE-UAB i que es pot veure fins al 10 de desembre a la UAB, comissariada per Gemma Bartol\u00ed i Francesc Foguet.<\/p>\n\n\n\n

CONTEXTUALITZACI\u00d3 DE MAR I CEL<\/p>\n\n\n\n

Tradicionalment s\u2019ha enquadrat l\u2019obra dins el corrent rom\u00e0ntic europeu del segle XIX. Ho pos\u00e0vem en relaci\u00f3 a \u00abLa canci\u00f3n del pirata<\/em>\u00bb i \u00abEl canto del cosaco\u00bb<\/em> de Jos\u00e9 de Espronceda<\/em> i tamb\u00e9 amb personatges europeus com Robin Hood o Guillem Tell. Isabel Fern\u00e1ndez, membre del Club i professora de llengua i literatura castellana, anava m\u00e9s enll\u00e0 i ens parlava d\u2019un tema directament relacionat amb el protagonista de Mar i cel<\/em>, en Sa\u00efd, un pirata morisc amb un fons noble i bondad\u00f3s que entronca perfectament amb una tradici\u00f3 de la literatura castellana del segle XVII, just despr\u00e9s de l\u2019expulsi\u00f3 dels moriscos, la \u00abnovela morisca\u00bb, en la qual s\u2019idealitza positivament aquest col\u00b7lectiu. Per il\u00b7lustrar-ho aportava un \u00abromance\u00bb de G\u00f3ngora  que recrea una part de la novel\u00b7la morisca titulada \u201cHistoria del Abencerraje y de la hermosa Jarifa\u201d. El poema de G\u00f3ngora \u00e9s maqu\u00edssim i expressa a la perfecci\u00f3 la figura idealitzada del \u2018moro\u2019 a la literatura espanyola del segle XVII.<\/p>\n\n\n\n

EL MAR I CEL DE DAGOLL DAGOM<\/p>\n\n\n\n

Per altra banda, \u00e9s for\u00e7a enriquidora la visi\u00f3 de la versi\u00f3 musical estrenada per Dagoll Dagom en el 1988  en comparaci\u00f3 amb l\u2019obra original de Guimer\u00e0. <\/p>\n\n\n\n

\n