{"id":8116,"date":"2023-01-16T18:17:54","date_gmt":"2023-01-16T17:17:54","guid":{"rendered":"https:\/\/museusdesitges.wordpress.com\/?p=8116"},"modified":"2023-01-16T18:17:54","modified_gmt":"2023-01-16T17:17:54","slug":"visions-cants-al-club-de-lectura-santiago-rusinol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2023\/01\/16\/visions-cants-al-club-de-lectura-santiago-rusinol\/","title":{"rendered":"‘Visions & Cants’ al club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n

Dos dels m\u00e0xims exponents de les lletres catalanes de les acaballes del segle XIX van ser Joan Maragall i Santiago Rusi\u00f1ol. Protagonistes de la ruta i visita Liter\u00e0ria Maragall-Rusi\u00f1ol<\/a>, que organitzen els Museus de Sitges, el seu recorregut passa pels principals escenaris del modernisme sitget\u00e0 que Rusi\u00f1ol i Maragall van compartir entre 1893 i 1898.<\/p>\n\n\n\n

Anys en qu\u00e8 l’est\u00e8tica simbolista va assolir la seva m\u00e0xima influ\u00e8ncia sobre l’art modernista i que els textos d’un i de l’altre permeten glossar excepcionalment. La seva relaci\u00f3 i m\u00fatua admiraci\u00f3 ens ha arribat a trav\u00e9s de diversos testimonis art\u00edstics i literaris<\/a>, fet pel qual era obligada la pres\u00e8ncia del poeta Joan Maragall al club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol a trav\u00e9s d’alguna de les seves obres liter\u00e0ries.<\/p>\n\n\n\n

L’obra escollida ha estat Visions & Cants<\/em>, escrita per Joan Maragall i publicada per Tipografia \u00abL’Aven\u00e7\u00bb l’octubre de 1900. Un llibre de poesia dividit en tres parts (visions, intermezzo i cants) on, com si d’una l\u00ednia del temps es tract\u00e9s, l’autor situa diferents personatges llegendaris i hist\u00f2rics per prendre consci\u00e8ncia de la naci\u00f3 catalana.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Coberta i portada de ‘Visions & Cants’ , de Joan Maragall editat l’any 1900 per Tipografia \u00abL’Aven\u00e7\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aquesta tercera sessi\u00f3 del club de lectura ens trasllada a una de les obres cabdals del modernisme. Segon llibre del gran poeta catal\u00e0 i nova mostra del comprom\u00eds editorial de \u00abL’Aven\u00e7\u00bb amb la literatura del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

‘Visions & Cants’: poesia maragalliana al club de lectura<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La lectura de textos de Thomas Carlyle, Ralf Emerson o Johann W Goethe<\/a>, a qui Joan Maragall va traduir, va influir profundament tant en l’escriptura de Visions & Cants<\/em> com en el disseny de l’obra. Des de les visions representatives del passat hist\u00f2ric, a l’intermezzo associat a un moment de transici\u00f3 o els cants com a projecci\u00f3 del temps futur.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cartell de l’obra de teatre de J. W. Goethe \u00abIfig\u00e8nia \u00e0 T\u00e0urida\u00bb (tradu\u00efda al catal\u00e0 per J. Maragall),
de Miquel Utrillo i Morlius
Impremta Adri\u00e0 Gual (impressor), 1898. Litografia sobre paper
Museu del Cau Ferrat, Sitges. Col\u00b7lecci\u00f3 Santiago Rusi\u00f1ol<\/p>\n\n\n\n

Entre les Visions destacaquen textos com ‘El mal ca\u00e7ador’ o ‘El comte Arnau’ que permeten a Maragall reflexionar sobre l’eternitat.<\/p>\n\n\n\n

L’Intermezzo \u00e9s la part central del llibre, formada per catorze textos, que acompanya en la meditaci\u00f3 sobre els fets quotidians i els fets excepcionals, les festes.<\/p>\n\n\n\n

Mentre que els Cants, com a part final de l’obra, apel\u00b7la al futur dels catalans i arrenca amb textos carregats d’emoci\u00f3 com ‘La sardana’ i ‘El cant de la senyera’. Destinats a tot un pa\u00eds que s’uneix al voltant d’un mateix cant.<\/p>\n\n\n\n

Recordeu un cop m\u00e9s que aquest acte \u00e9s de car\u00e0cter gratu\u00eft i t\u00e9 places limitades. La sessi\u00f3 dedicada a Visions & Cants<\/em> de Joan Maragall<\/a> tindr\u00e0 lloc al Museu del Cau Ferrat el dijous 19 de gener a les 18 h., i que est\u00e0 coordinat per Andreu Bosch i organitzat pels Museus de Sitges.<\/p>\n\n\n\n

Un acte emmarcat en aquesta segona edici\u00f3 del club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol. Si no sou a temps de reservar pla\u00e7a, recordeu que encara queden tres sessions m\u00e9s dedicades a: L\u2019alegria que passa<\/em> (16 de febrer de 2023), El m\u00edstic<\/em> (23 de mar\u00e7 de 2023) i L\u2019illa de la calma<\/em> (20 d\u2019abril de 2023).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Preneu nota. Us hi esperem!<\/p>\n\n\n\n

Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

CRUZET, Josep M. (1964) ‘Mara\u00f1\u00f3n i tres figures catalanes : Rusi\u00f1ol, Camb\u00f3 i Maragall’. Dins: Catalu\u00f1a al doctor Mara\u00f1\u00f3n<\/em>. Barcelona : Diputaci\u00f3n Provincial, p. 33-38.
MARAGALL, Joan. (1900) Visions & cants<\/em>. Barcelona: Tipografia L’Aven\u00e7. 84 p.
MARAGALL, Joan. (2018) Visions & cants<\/em>; edici\u00f3 a c\u00e0rrec d’Ignasi Moreta. Barcelona: Castellnou. 143 p.
MURGADES, Josep. ‘El Goethe de Maragall o com es pot suplir \u00abla falta d’una tradici\u00f3 liter\u00e0ria pr\u00f2pia i seguida\u00bb‘. Dins: Quaderns: revista de traducci\u00f3<\/em>; N\u00fam. 26 (2019), p. 33-49.
VILAR, Esther ‘Un bohemi al despatx del poeta Maragall’. Dins: El Blog de la BC<\/em> [Consulta: 16\/01\/2023]. En l\u00ednia: https:\/\/www.bnc.cat\/El-Blog-de-la-BC\/Un-bohemi-al-despatx-del-poeta-Maragall<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e8dits fotogr\u00e0fics<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a9 Arxiu Fotogr\u00e0fic del Consorci del Patrimoni de Sitges<\/p>\n\n\n\n

Conductor del club de lectura<\/strong>
Andreu Bosch i Ayza<\/strong>, fil\u00f2leg i catedr\u00e0tic d\u2019Institut de Llengua i Literatura Catalanes<\/p>\n\n\n\n

Autor<\/strong>
Xavier Garcia<\/strong>, Bibliotecari dels Museus de Sitges<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La poesia modernista de Joan Maragall entra al club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol, organitzat pels Museus de Sitges, amb ‘Visions & Cants’. Participeu-hi!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[3,6],"tags":[56,149,165,219,232],"class_list":["post-8116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencies","category-museus","tag-club-de-lectura-santiago-rusinol","tag-joan-maragall","tag-literatura","tag-poesia","tag-ruta-literaria-rusinol-maragall"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/poesies-de-joan-maragall.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6488,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2021\/11\/09\/el-club-de-lectura-santiago-rusinol-obre-portes-al-cau-ferrat-de-sitges\/","url_meta":{"origin":8116,"position":0},"title":"El Club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol obre portes al Cau Ferrat de Sitges","author":"andreuboschiayza","date":"9 de novembre de 2021","format":false,"excerpt":"Els Museus de Sitges enceten el Club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol, una nova experi\u00e8ncia per gaudir d'obres escrites fa un segle i descobrir el missatge que encara perdura en elles.","rel":"","context":"In "Experi\u00e8ncies"","block_context":{"text":"Experi\u00e8ncies","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/experiencies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9216,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2024\/03\/12\/solitud-de-victor-catala-caterina-albert-al-club-de-lectura\/","url_meta":{"origin":8116,"position":1},"title":"Solitud de V\u00edctor Catal\u00e0 (Caterina Albert) al club de lectura","author":"xaviergarcia","date":"12 de mar\u00e7 de 2024","format":false,"excerpt":"Solitud, una de les obres m\u00e9s universals de la narrativa modernista, entra al club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol per reivindicar la literatura amb veu de dona.","rel":"","context":"In "Experi\u00e8ncies"","block_context":{"text":"Experi\u00e8ncies","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/experiencies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/victor-catala-revista-feminal.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/victor-catala-revista-feminal.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/victor-catala-revista-feminal.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/victor-catala-revista-feminal.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/victor-catala-revista-feminal.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":4276,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2026\/01\/22\/tres-motius-importants-per-celebrar-el-dia-del-periodista-i-lescriptor-des-de-sitges\/","url_meta":{"origin":8116,"position":2},"title":"Una mirada al patrimoni de Sitges en el Dia del Periodista i l’Escriptor","author":"xaviergarcia","date":"22 de gener de 2026","format":false,"excerpt":"Sitges \u00e9s bressol de grans periodistes i escriptors, com Santiago Rusi\u00f1ol, de rutes i espais literaris, com el Cau Ferrat, i de cap\u00e7aleres hist\u00f2riques com el setmanari L'Eco de Sitges.","rel":"","context":"In "Experi\u00e8ncies"","block_context":{"text":"Experi\u00e8ncies","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/experiencies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MCFS-281-museusdesitges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MCFS-281-museusdesitges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MCFS-281-museusdesitges.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MCFS-281-museusdesitges.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MCFS-281-museusdesitges.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7263,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2022\/04\/21\/activitats-del-sant-jordi-2022-als-museus-de-sitges\/","url_meta":{"origin":8116,"position":3},"title":"Activitats del Sant Jordi 2022 als Museus de Sitges","author":"xaviergarcia","date":"21 d'abril de 2022","format":false,"excerpt":"Sitges\u00a0no vol deixar passar el primer Sant Jordi normalitzat i vol celebrar una diada d'activitats al voltant dels llibres, l'art i la solidaritat.","rel":"","context":"In "Experi\u00e8ncies"","block_context":{"text":"Experi\u00e8ncies","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/experiencies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dona-llegint-de-ramon-casas-i-carbo-museusdesitges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dona-llegint-de-ramon-casas-i-carbo-museusdesitges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dona-llegint-de-ramon-casas-i-carbo-museusdesitges.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dona-llegint-de-ramon-casas-i-carbo-museusdesitges.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dona-llegint-de-ramon-casas-i-carbo-museusdesitges.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7445,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2022\/06\/10\/gente-bien-visita-el-club-de-lectura-santiago-rusinol\/","url_meta":{"origin":8116,"position":4},"title":"\u00abGente bien\u00bb visita el club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol","author":"xaviergarcia","date":"10 de juny de 2022","format":false,"excerpt":"La darrera sessi\u00f3 del Club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol de la temporada ofereix el retrat humor\u00edstic de \"Gente bien\". Un sainet sobre aquells que fan de l'aparen\u00e7a un modus vivendi!","rel":"","context":"In "Experi\u00e8ncies"","block_context":{"text":"Experi\u00e8ncies","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/experiencies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lheroe-santiago-rusinol-club-de-lectura.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lheroe-santiago-rusinol-club-de-lectura.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lheroe-santiago-rusinol-club-de-lectura.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lheroe-santiago-rusinol-club-de-lectura.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lheroe-santiago-rusinol-club-de-lectura.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7980,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2022\/11\/12\/el-club-de-lectura-santiago-rusinol-viatja-del-born-al-plata\/","url_meta":{"origin":8116,"position":5},"title":"El club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol viatja ‘Del Born al Plata\u00bb","author":"xaviergarcia","date":"12 de novembre de 2022","format":false,"excerpt":"La primera sessi\u00f3 del club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol dedicada a 'Del Born al Plata' tindr\u00e0 lloc al Museu del Cau Ferrat el dijous 17 de novembre a les 18 h. Us hi esperem!","rel":"","context":"In "Experi\u00e8ncies"","block_context":{"text":"Experi\u00e8ncies","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/experiencies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}