{"id":7980,"date":"2022-11-12T19:24:00","date_gmt":"2022-11-12T18:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/museusdesitges.wordpress.com\/?p=7980"},"modified":"2022-11-12T19:24:00","modified_gmt":"2022-11-12T18:24:00","slug":"el-club-de-lectura-santiago-rusinol-viatja-del-born-al-plata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2022\/11\/12\/el-club-de-lectura-santiago-rusinol-viatja-del-born-al-plata\/","title":{"rendered":"El club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol viatja ‘Del Born al Plata\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

En la\u00a0hist\u00f2ria\u00a0de l’Argentina\u00a0van ser\u00a0especialment\u00a0significatius\u00a0dos esdeveniments que van tenir lloc a principis del segle XIX: la\u00a0Independ\u00e8ncia\u00a0de l’Imperi\u00a0Espanyol, durant la Revoluci\u00f3 de Maig de 1810, i el\u00a0posterior proc\u00e9s\u00a0de l’Anarquia\u00a0de l’Any\u00a0XX l’any\u00a01820.<\/p>\n\n\n\n

L’any 1910, coincidint amb el centenari de la independ\u00e8ncia argentina, dos grans amics com Santiago Rusi\u00f1ol i Enric Borr\u00e0s van viatjar plegats a Buenos Aires<\/strong>. Carregats de pintures que Rusi\u00f1ol volia exposar i vendre a l’altra banda de l’Atl\u00e0ntic, aquella tranquil\u00b7la travessia es va convertir en un bany de multituds nom\u00e9s arribar a la ‘capital platenca’.<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e8xit de Rusi\u00f1ol com a pintor i dramaturg, amb no poques obres estrenades pel mateix Borr\u00e0s, i la seva personalitat carism\u00e0tica i fulgurant van seduir als argentins que no van estalviar en homenatges, invitacions a tert\u00falies i entrevistes a l’artista. Sales i teatres de Buenos Aires es van omplir per rebre a Santiago Rusi\u00f1ol qui afalagat per aquesta gran rebuda no va dubtar a agafar la seva ploma per explicar els detalls d’aquella estada que es va\u00a0perllongar\u00a0durant\u00a0mig\u00a0any\u00a0en una\u00a0s\u00e8rie\u00a0d’articles\u00a0titulada Del\u00a0Born\u00a0al Plata<\/em>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Els\u00a0relats,\u00a0on\u00a0un\u00a0cop\u00a0m\u00e9s\u00a0Rusi\u00f1ol\u00a0va\u00a0fer\u00a0pal\u00e8s el\u00a0seu\u00a0to\u00a0ir\u00f2nic\u00a0i\u00a0saga\u00e7, van ser inicialment publicats en el\u00a0setmanari\u00a0L’Esquella\u00a0de la\u00a0Torratxa<\/em>.\u00a0I,\u00a0un any m\u00e9s tard, van ser\u00a0recopilats\u00a0en forma de llibre\u00a0amb edici\u00f3 d’Antoni L\u00f3pez, pre\u00e0mbul de Gabriel Alomar i dedicat\u00f2ria a Enric Borr\u00e0s, el seu acompanyant en aquell viatge des de la ciutat del Born a la capital del Plata.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Coberta i portada de l’obra Del Born al Plata: impressions de viatge<\/em>. , de Santiago Rusi\u00f1ol i editada per Antoni L\u00f3pez a la Llibrer\u00eda Espanyola l’any 1911<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

2n cicle del club de lectura: ‘Del Born al Plata’<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La faceta viatgera de Rusi\u00f1ol ha quedat glosada al llarg de diverses obres de l’artista<\/strong>. Per exemple amb ‘Desde mi carro’, cr\u00f2nica del un periple art\u00edstic-literari de Ramon Casas y Santiago Rusi\u00f1ol<\/a> per Catalunya un estiu de 1889 que va recollir La Vanguardia<\/em>. Per\u00f2 tamb\u00e9 amb altres obres com Desde el Molino<\/em> (1894), Andalusia vista per un catal\u00e0<\/em> (1896), L’Illa de la calma<\/em> (1905) o Del Born al Plata<\/em> (1911). Totes elles, anant m\u00e9s enll\u00e0 de les p\u00e0gines d’un diari, van acabar immortalitzades en forma de llibre.<\/p>\n\n\n\n

La primera trobada del segon cicle del club de lectura pren un d’aquests llibres de viatges, Del Born a l Plata: impressions de viatge<\/em>, on Rusi\u00f1ol relata la seva travessia al llarg de l\u2019Argentina i l\u2019Uruguai<\/strong>. Una cinquantena de relats que arrenquen en el mateix moment d’embarcar-se ‘Cap a Am\u00e8rica’ i que finalitzen a la ciutat de ‘Montevideo’.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
\u00cdndex de la primera edici\u00f3 de l’obra Del Born al Plata: impressions de viatge<\/em>, escrita per Santiago Rusi\u00f1ol<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

D’aquell llarg recorregut a l’altra banda de l’Atl\u00e0ntic que originalment va durar sis mesos el cub de lectura Santiago Rusi\u00f1ol far\u00e0 tres parades especials<\/strong>. Una primera en la descripci\u00f3 de ‘La Pampa’ (cap\u00edtol XXXV)<\/strong>, una segona a ‘La ca\u00e7a del \u00abyacar\u00e9\u00bb ‘(cap\u00edtol XLII)<\/strong> i una darrera a ‘Tucum\u00e1n’ (cap\u00edtol XLVIII)<\/strong> on Rusi\u00f1ol il\u00b7lustra la descripci\u00f3 del tango i de la realitat.<\/p>\n\n\n\n

Encara sou a temps d’embarcar-vos, per\u00f2 no us despisteu que queden pocs bitllets. La primera sessi\u00f3 del club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol<\/a> dedicada a Del Born al Plata<\/em> tindr\u00e0 lloc al Museu del Cau Ferrat el dijous 17 de novembre a les 18 h<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Recordeu que l\u2019acte \u00e9s de car\u00e0cter gratu\u00eft, t\u00e9 places limitades i ser\u00e0 coordinat per Andreu Bosch i organitzat pels Museus de Sitges. Encara sou a temps d\u2019assistir-hi a aquesta sessi\u00f3. Per\u00f2 si feu tard o teniu inter\u00e8s en alguna altra sessi\u00f3, en tenim previstes d’altres dedicades a: El bon policia<\/em> (15 de desembre de 2022), Visions i cants de Joan Maragall<\/em> (19 de gener de 2023), L’alegria que passa<\/em> (16 de febrer de 2023), El m\u00edstic<\/em> (23 de mar\u00e7 de 2023) i L’illa de la calma<\/em> (20 d\u2019abril de 2023).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Preneu nota. Us hi esperem!<\/p>\n\n\n\n

Bibliografia b\u00e0sica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

CAPDEVILA, Jaume. L\u2019Esquella de la Torratxa\u2019: 60 anys d\u2019hist\u00f2ria catalana (1879-1939). El Papiol: Efad\u00f3s, 2013. 231 p.
CASACUBERTA, Margarida. Santiago Rusi\u00f1ol: vida, literatura i mite. Barcelona: Curial, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997. 616 p.
COLL, Isabel. Santiago Rusi\u00f1ol. Sabadell: Editorial Ausa, 1992. 398 p.
LAPLANA, Josep de C. Santiago Rusi\u00f1ol. El pintor, l\u2019home<\/em>. Barcelona: Publicacions de
l\u2019Abadia de Montserrat, 1995. 589 p.
LLU\u00cdS I VIDAL-FOLCH, Ariadna. Viatge a l’Argentina del Centenari: Santiago Rusi\u00f1ol, Del Born al Plata<\/em>. Barcelona : Casa Am\u00e8rica Catalunya, 2010. 301 p.
PANYELLA, Vinyet. Santiago Rusi\u00f1ol, el caminant de la terra<\/em>. Barcelona: Edicions 62, 2003. 616 p.
RODR\u00cdGUEZ ESTABAN, Juan Carlos. Un Nou retrat de Santiago Rusi\u00f1ol a trav\u00e9s dels seus escrits a L’Esquella de la Torratxa<\/em>. Barcelona : Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2022. 472 p.
RUSI\u00d1OL, Santiago. Del Born al Plata: impressions de viatge<\/em>. Barcelona : Antoni L\u00f3pez, Llibreria Espanyola, 1911. 289 p.
Rusi\u00f1ol. La ploma d\u2019en Xarau,<\/em> Barcelona, Museu Dioces\u00e0 de Barcelona, 2007. 119 p.
SOL\u00c0 I DACHS, Llu\u00eds. L\u2019Esquella de la Torratxa\u2019(1872-1939)<\/em>. Barcelona: Bruguera, 1970. 223 p.<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e8dits fotogr\u00e0fics<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a9 Arxiu Fotogr\u00e0fic del Consorci del Patrimoni de Sitges<\/p>\n\n\n\n

Conductor del club de lectura<\/strong>
Andreu Bosch i Ayza<\/strong>, fil\u00f2leg i catedr\u00e0tic d\u2019Institut de Llengua i Literatura Catalanes<\/p>\n\n\n\n

Autor<\/strong>
Xavier Garcia<\/strong>, Bibliotecari dels Museus de Sitges<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La primera sessi\u00f3 del club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol dedicada a ‘Del Born al Plata’ tindr\u00e0 lloc al Museu del Cau Ferrat el dijous 17 de novembre a les 18 h. Us hi esperem!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6493,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[3,6],"tags":[56,61,237],"class_list":["post-7980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencies","category-museus","tag-club-de-lectura-santiago-rusinol","tag-colleccio-literaria","tag-santiago-rusinol"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":503,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2020\/04\/21\/passa-el-temps-i-seguirem-parlant-de-teatre\/","url_meta":{"origin":7980,"position":0},"title":"Passar\u00e0 el temps, i seguirem parlant de teatre","author":"Anna Viadel","date":"21 d'abril de 2020","format":false,"excerpt":"Passar\u00e0 el confinament, i seguirem parlant de teatre","rel":"","context":"In "Emocions"","block_context":{"text":"Emocions","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/emocions\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/museus-de-sitges-teatre-sala-buida-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/museus-de-sitges-teatre-sala-buida-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/museus-de-sitges-teatre-sala-buida-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":7178,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2022\/04\/13\/el-pati-blau-de-santiago-rusinol-al-club-de-lectura-dels-museus-de-sitges\/","url_meta":{"origin":7980,"position":1},"title":"‘El Pati Blau’ de Santiago Rusi\u00f1ol al club de lectura dels Museus de Sitges","author":"xaviergarcia","date":"13 d'abril de 2022","format":false,"excerpt":"Una nova sessi\u00f3 del Club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol ens trasllada fins al Pati Blau de Sitges. Un indret \u00edntim i familiar d'esquena al m\u00f3n p\u00fablic i aparent. Us animem a entrar-hi!","rel":"","context":"In "Experi\u00e8ncies"","block_context":{"text":"Experi\u00e8ncies","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/experiencies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pati-blau-729x468-visitsitges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pati-blau-729x468-visitsitges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pati-blau-729x468-visitsitges.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pati-blau-729x468-visitsitges.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":8205,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2023\/03\/20\/el-mistic-visita-el-club-de-lectura-santiago-rusinol\/","url_meta":{"origin":7980,"position":2},"title":"‘El M\u00edstic’ v\u00edsita el club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol","author":"xaviergarcia","date":"20 de mar\u00e7 de 2023","format":false,"excerpt":"En un particular homenatge a Verdaguer, El M\u00edstic de Santiago Rusi\u00f1ol enfronta la llibertat de l'artista amb la falsedat de la societat a trav\u00e9s d'una hist\u00f2ria atemporal.","rel":"","context":"In "Experi\u00e8ncies"","block_context":{"text":"Experi\u00e8ncies","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/experiencies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/el-mistic-portada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/el-mistic-portada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/el-mistic-portada.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/el-mistic-portada.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/el-mistic-portada.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7341,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2022\/05\/11\/lheroe-entra-al-club-de-lectura-santiago-rusinol\/","url_meta":{"origin":7980,"position":3},"title":"‘L\u2019H\u00e8roe’\u00a0entra al club de lectura Santiago\u00a0Rusi\u00f1ol","author":"xaviergarcia","date":"11 de maig de 2022","format":false,"excerpt":"El car\u00e0cter antag\u00f2nic dels dos protagonistes de 'L'H\u00e8roe' treu a escena la veritable valentia al club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol dels Museus de Sitges.","rel":"","context":"In "Experi\u00e8ncies"","block_context":{"text":"Experi\u00e8ncies","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/experiencies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lheroe-santiago-rusinol-club-de-lectura.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lheroe-santiago-rusinol-club-de-lectura.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lheroe-santiago-rusinol-club-de-lectura.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lheroe-santiago-rusinol-club-de-lectura.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lheroe-santiago-rusinol-club-de-lectura.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6488,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2021\/11\/09\/el-club-de-lectura-santiago-rusinol-obre-portes-al-cau-ferrat-de-sitges\/","url_meta":{"origin":7980,"position":4},"title":"El Club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol obre portes al Cau Ferrat de Sitges","author":"andreuboschiayza","date":"9 de novembre de 2021","format":false,"excerpt":"Els Museus de Sitges enceten el Club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol, una nova experi\u00e8ncia per gaudir d'obres escrites fa un segle i descobrir el missatge que encara perdura en elles.","rel":"","context":"In "Experi\u00e8ncies"","block_context":{"text":"Experi\u00e8ncies","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/experiencies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6963,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2022\/02\/10\/aigues-encantades-de-puig-i-ferreter-al-cau-ferrat-de-rusinol\/","url_meta":{"origin":7980,"position":5},"title":"‘Aig\u00fces Encantades’ de Puig i Ferreter al Cau Ferrat de Rusi\u00f1ol","author":"xaviergarcia","date":"10 de febrer de 2022","format":false,"excerpt":"Una nova sessi\u00f3 del Club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol t\u00e9 lloc als Museus de Sitges, en aquesta ocasi\u00f3 amb 'Aig\u00fces encantades' de Joan Puig i Ferreter. Participeu-hi!","rel":"","context":"In "Experi\u00e8ncies"","block_context":{"text":"Experi\u00e8ncies","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/experiencies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/aigues-encantades-al-club-de-lectura-santiago-rusinol.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/aigues-encantades-al-club-de-lectura-santiago-rusinol.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/aigues-encantades-al-club-de-lectura-santiago-rusinol.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/aigues-encantades-al-club-de-lectura-santiago-rusinol.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}