{"id":6963,"date":"2022-02-10T07:35:00","date_gmt":"2022-02-10T06:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/museusdesitges.wordpress.com\/?p=6963"},"modified":"2022-02-10T07:35:00","modified_gmt":"2022-02-10T06:35:00","slug":"aigues-encantades-de-puig-i-ferreter-al-cau-ferrat-de-rusinol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2022\/02\/10\/aigues-encantades-de-puig-i-ferreter-al-cau-ferrat-de-rusinol\/","title":{"rendered":"‘Aig\u00fces Encantades’ de Puig i Ferreter al Cau Ferrat de Rusi\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n

El discurs heroic i inconformista de Santiago Rusi\u00f1ol, esdevingut referent per a una joventut necessitada de llum enfront de la grisor prosaica dels anys del tombant del segle XIX al segle XX, va atreure l\u2019atenci\u00f3 de molts joves creadors d\u2019arreu el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Entre els joves modernistes de Reus i Tarragona, algun van seguir les passes de Rusi\u00f1ol tot i la seva dist\u00e0ncia generacional. \u00c9s el cas de Joan Puig i Ferreter<\/strong> que amb prou feina comptava amb dotze anys quan va tenir lloc la tercera festa modernista de Sitges<\/a> l’any 1894.<\/p>\n\n\n\n

Influ\u00eft profundament per Henrik Ibsen, Puig i Ferreter va trobar en l\u2019obra teatral del noruec una inspiraci\u00f3 per dotar la seva literatura d\u2019un sentit social en lloc d’apel\u00b7lar a l\u2019individu i confrontar aix\u00ed el m\u00f3n obscur i la mirada al passat a una visi\u00f3 lliure i moderna<\/p>\n\n\n\n

L\u2019any 1907, amb nom\u00e9s vint-i-cinc anys i convertit en una de les promeses del teatre catal\u00e0, Joan Puig i Ferreter<\/a> va publicar Aig\u00fces encantades<\/em><\/strong>. \u00c9s una obra teatral que no defuig del to did\u00e0ctic per traslladar al lector l\u2019enfrontament entre la tradici\u00f3 i el progr\u00e9s<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fotografia de Joan Puig i Ferreter, obra de Pau Audouard, per a l\u2019estrena de la dama enamorada (Font: Ilustraci\u00f3 Catalana<\/em>, n\u00fam. 288, 6 de desembre de 1908).<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Inscrita en el drama d\u2019idees i de passions, encaixa a la perfecci\u00f3 amb la selecci\u00f3 de lectures el club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol, ja que permet al lector descobrir l\u2019anomenat modernisme regeneracionista tard\u00e0. No fuig, per\u00f2, d\u2019alguns elements t\u00edpicament rossinyolencs com l\u2019\u00fas d\u2019elements naturals, la contraposici\u00f3 entre la societat i l\u2019individu o el crit en favor de l\u2019home lliure, sense lligams al passat.<\/p>\n\n\n\n

Dues maneres d’interpretar les ‘Aig\u00fces encantades’<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aig\u00fces encantades<\/a><\/em> va ser estrenada al teatre Romea de Barcelona el 22 de mar\u00e7 de 1908 amb un repartiment on figuraven grans int\u00e8rprets com Jaume Borr\u00e0s o Margarida Xirgu. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Primeres p\u00e0gines d\u2019Aig\u00fces encantades<\/em>, obra de Joan Puig i Ferreter, en la seva edici\u00f3 de 1908.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un elenc d\u2019actors i actrius dividits en dos grups de persones amb postures contraposades que acabaran enfrontant-se entre elles:<\/p>\n\n\n\n

D\u2019una banda, els personatges que veuen en les aig\u00fces la salvaci\u00f3 d\u2019un poble ofegat-arru\u00efnat?  per la sequera i que adopten un comportament proactiu i cient\u00edfic. I d\u2019altra banda, les persones que el perceben com un b\u00e9 sagrat que no pot ser manipulat i que romanen imm\u00f2bils, lligats al passat.<\/p>\n\n\n\n

Aquestes dues maneres de veure les Aig\u00fces encantades<\/em> enfronten el desig de progr\u00e9s i llibertat amb una manca idees encoratjada pels grups dominants. I els diferents personatges de l’obra s’acabaran alineant en un b\u00e0ndol o l’altre d’aquesta batalla on nom\u00e9s pot haver-hi un guanyador.<\/p>\n\n\n\n

Us animeu a descobrir-lo? Si voleu participar en la sessi\u00f3 dedicada a Aig\u00fces encantades<\/em> del club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol, recordeu que tindr\u00e0 lloc el dijous 17 de febrer a les 18 h al Sal\u00f3 Blau del Palau de Maricel.<\/p>\n\n\n\n

Recordeu que aquest acte, coordinat per Andreu Bosch i organitzat pels Museus de Sitges, \u00e9s gratu\u00eft i t\u00e9 places limitades. Si no sou a temps d\u2019assistir a aquesta sessi\u00f3, recordeu que encara queda una altra trobada d’aquesta primera edici\u00f3 del club de lectura.<\/p>\n\n\n\n

La sessi\u00f3 dedicada a L’auca del senyor Esteve<\/a><\/em>, de Santiago Rusi\u00f1ol. Us hi esperem!<\/p>\n\n\n\n

Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Puig i Ferreter, Joan (2013). Aig\u00fces encantades<\/em>; edici\u00f3: Margarida Casacuberta. Barcelona: Castellnou. 162 p.
F\u00e0bregas, Xavier (1970). \u00abJoan Puig i Ferreter i la crisi del teatre catal\u00e0 (1913-1917)\u00bb, a: Estudios esc\u00e9nicos cuadernos del Instituto del Teatro<\/em>. Barcelona : l’entitat, 1957-1977 N\u00fam. 14, p. 44-61.
Foguet i Boreu, Francesc (2003). \u00abJoan Puig i Ferreter : teatre d’idees i passions (1904-1912)\u00bb, a: Revista de Catalunya<\/em>. N\u00fam. 182 (mar\u00e7 2003), p. 50-92.
Graells, Guillem-Jordi (2001). \u00abEstudi introductori. La producci\u00f3 dram\u00e0tica de Joan Puig i Ferreter\u00bb. A: Puig i Ferreter, Joan. Teatre complet<\/em>. Vol. I. Tarragona: Arola, p. 9-42.
Graells, Guillem-Jordi (2008) Puig i Ferreter: cinquanta anys despr\u00e9s<\/em>. Tarragona : Arola. 135 p.
Guans\u00e9, Dom\u00e8nec (1994). \u201cJoan Puig i Ferreter (1882-1956)\u201d a: Abans d\u2019ara. Retrats Literaris<\/em>. Tarragona: Edicions El M\u00e8dol. p. 149-154.
Puig i Ferreter, Joan (1908) Aig\u00fces encantades<\/em>. Barcelona: Impr. de Joaquim Horta. 164 p.<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e8dits fotogr\u00e0fics<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a9 Arxiu Fotogr\u00e0fic del Consorci del Patrimoni de Sitges<\/p>\n\n\n\n

Conductor del club de lectura<\/strong>
Andreu Bosch i Ayza<\/strong>, fil\u00f2leg i catedr\u00e0tic d\u2019Institut de Llengua i Literatura Catalanes<\/p>\n\n\n\n

Autor<\/strong>
Xavier Garcia<\/strong>, Bibliotecari dels Museus de Sitges<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una nova sessi\u00f3 del Club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol t\u00e9 lloc als Museus de Sitges, en aquesta ocasi\u00f3 amb ‘Aig\u00fces encantades’ de Joan Puig i Ferreter. Participeu-hi!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[3,6],"tags":[56,150,165,184,246],"class_list":["post-6963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencies","category-museus","tag-club-de-lectura-santiago-rusinol","tag-joan-puig-i-ferreter","tag-literatura","tag-modernisme","tag-teatre"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/aigues-encantades-al-club-de-lectura-santiago-rusinol.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6488,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2021\/11\/09\/el-club-de-lectura-santiago-rusinol-obre-portes-al-cau-ferrat-de-sitges\/","url_meta":{"origin":6963,"position":0},"title":"El Club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol obre portes al Cau Ferrat de Sitges","author":"andreuboschiayza","date":"9 de novembre de 2021","format":false,"excerpt":"Els Museus de Sitges enceten el Club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol, una nova experi\u00e8ncia per gaudir d'obres escrites fa un segle i descobrir el missatge que encara perdura en elles.","rel":"","context":"In "Experi\u00e8ncies"","block_context":{"text":"Experi\u00e8ncies","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/experiencies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/club-de-lectura-santiago-rusinol-portada.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9668,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2025\/05\/28\/lelogi-del-dibuix-la-colleccio-manuel-puig-als-museus-de-sitges\/","url_meta":{"origin":6963,"position":1},"title":"‘L\u2019elogi del dibuix. La col\u00b7lecci\u00f3 Manuel Puig’ als Museus de Sitges","author":"xaviergarcia","date":"28 de maig de 2025","format":false,"excerpt":"La nova exposici\u00f3 'Elogi del dibuix. La col\u00b7lecci\u00f3 Manuel Puig' porta a la Sala Vaixells del Palau de Maricel una de les col\u00b7leccions privades m\u00e9s importants i amb m\u00e9s personalitat de Catalunya.","rel":"","context":"In "Experi\u00e8ncies"","block_context":{"text":"Experi\u00e8ncies","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/experiencies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lelogi-del-dibuix-portada-museusdesitges-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lelogi-del-dibuix-portada-museusdesitges-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lelogi-del-dibuix-portada-museusdesitges-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lelogi-del-dibuix-portada-museusdesitges-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lelogi-del-dibuix-portada-museusdesitges-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lelogi-del-dibuix-portada-museusdesitges-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6173,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2021\/08\/30\/la-peca-del-mes-dagost-mostra-tres-decades-de-troballes-al-puig-de-sitges\/","url_meta":{"origin":6963,"position":2},"title":"La Pe\u00e7a del Mes d’agost mostra tres d\u00e8cades de troballes al Puig de Sitges","author":"xaviergarcia","date":"30 d'agost de 2021","format":false,"excerpt":"En trenta-tres anys han estat setze les excavacions arqueol\u00f2giques realitzades al Puig de Sitges. Extensi\u00f3 amb segles d'hist\u00f2ria oculta que centra una altra Pe\u00e7a del Mes dels Museus de Sitges.","rel":"","context":"In "Experi\u00e8ncies"","block_context":{"text":"Experi\u00e8ncies","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/experiencies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/peca-del-mes-puig-de-sitges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/peca-del-mes-puig-de-sitges.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/peca-del-mes-puig-de-sitges.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/peca-del-mes-puig-de-sitges.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/peca-del-mes-puig-de-sitges.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":4152,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2021\/01\/08\/la-filleta-rossa-daleix-clapes-viatja-fins-a-la-barcelona-de-gaudi\/","url_meta":{"origin":6963,"position":3},"title":"‘La filleta rossa’ d’Aleix Clap\u00e9s viatja fins a la Barcelona de Gaud\u00ed","author":"xaviergarcia","date":"8 de gener de 2021","format":false,"excerpt":"La col\u00b7lecci\u00f3 Santiago Rusi\u00f1ol del Museu del Cau Ferrat t\u00e9 un retrat d'especial v\u00e0lua per ser bon exemple del particular estil de l'artista Aleix Clap\u00e9s","rel":"","context":"In "Hist\u00f2ries"","block_context":{"text":"Hist\u00f2ries","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/histories\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/portada-filleta-rossa-aleix-clapes-museudelcauferrat.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/portada-filleta-rossa-aleix-clapes-museudelcauferrat.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/portada-filleta-rossa-aleix-clapes-museudelcauferrat.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1469,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2020\/05\/19\/la-col%c2%b7leccio-arqueologica-del-museu-del-cau-ferrat\/","url_meta":{"origin":6963,"position":4},"title":"La col\u00b7lecci\u00f3 arqueol\u00f2gica del Museu del Cau Ferrat","author":"Anna Viadel","date":"19 de maig de 2020","format":false,"excerpt":"Hist\u00f2ria de la col\u00b7lecci\u00f3 arqueol\u00f2gica preromana, romana i p\u00fanica, de Santiago Rusi\u00f1ol, al Museu del Cau Ferrat de Sitges","rel":"","context":"In "Hist\u00f2ries"","block_context":{"text":"Hist\u00f2ries","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/histories\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/museusdesitges-arqueologia-cau-ferrat-unguentari.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/museusdesitges-arqueologia-cau-ferrat-unguentari.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/museusdesitges-arqueologia-cau-ferrat-unguentari.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":7097,"url":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/2022\/03\/14\/el-club-de-lectura-santiago-rusinol-repassa-lauca-del-senyor-esteve\/","url_meta":{"origin":6963,"position":5},"title":"El Club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol repassa ‘L\u2019auca del senyor Esteve’","author":"xaviergarcia","date":"14 de mar\u00e7 de 2022","format":false,"excerpt":"La cinquena sessi\u00f3 del Club de lectura Santiago Rusi\u00f1ol recupera una obra gaireb\u00e9 autobiogr\u00e0fica: \u2018L'auca del senyor Esteve\u2019. Novel\u00b7la ir\u00f2nica i humor\u00edstica en 27 emblem\u00e0tiques escenes. Participeu-hi!","rel":"","context":"In "Experi\u00e8ncies"","block_context":{"text":"Experi\u00e8ncies","link":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/category\/experiencies\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/l-auca-del-senyor-esteve-portada.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/l-auca-del-senyor-esteve-portada.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/l-auca-del-senyor-esteve-portada.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/l-auca-del-senyor-esteve-portada.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museusdesitges.cat\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}